martes, 25 de marzo de 2008

Una misma forma (de decir dos cosas distintas)

Maribel necesitaba información para realizar una tarea. Se ha dirigido a la mesa de quienes podían ayudarle...

M - Cuando tengáis tiempo, ¿podéis explicarme cómo...?

A - Uy...!! Es que yo estoy muy liado...
(acompañado de una sonrisita cuya traducción es "Búscate la vida, chata!!!")

B - Uy...!! Es que yo estoy muy liado...
(acompañado de un serio gesto)

Maribel encaraba el camino de vuelta cuando ha escuchado a su espalda:

B - ...es decir, pásate cuando quieras!

No hay comentarios: