viernes, 10 de diciembre de 2004

Speaking English (II)

Samuel nunca me perdonará que publique esto aquí.

La redacción iba sobre un padre que castigaba a su hijo. El hijo indignado respondía:
- But that's untaste.

Our teacher le miró con extrañeza
- untaste ?????
- Sí, injusto...
- Bueno, injusto se dice unfair...

Al día siguiente hicimos la prueba en el mismo traductor:
inGusto = untaste

1 comentario:

Txabi Beroitz dijo...

If, if, between, between!.